成语典故这八个日常成语相信大部分中国人都理解错了-【新闻】
成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。
由于中国历史悠久,成语众多,因此导致了在漫长的成语演化过程中,人们对一些成语难免望文生义,生吞活剥;再加上千年误读,以讹传讹,结果弄得这些词汇远远地背离了原始意义,甚至出现了驴唇不对马嘴的现象。到了今天,有的经过变异的成语竟然难倒了无数的中国人。这里摘录的就是许多媒体纷纷披露的难倒无数中国人的八大成语。
一、七月流火:
原意是指“天气转凉”;后人竟望文生义,硬说成“盛夏时节,天上下火”。
这个成语出《诗经国风豳风》,“七月流火,九月授衣”。“七月”指夏历的七月;“流”,指移动,落下;“火”指星名“大火星”。“大火星”是一颗著名的红巨星,能放出火红色的光亮,每年夏历的五月黄昏,位于正南方,位置最高。夏历的七月黄昏,大火星的位置由中天逐渐西降,“知暑渐退而秋将至”。人们把这种现象称作“七月流火”。由此可见,“七月流火”的真实意思,是说在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下去。《豳风》里这两句话说:“天气越来越凉了,该做棉衣服了。”
二、娑婆世界:
佛教名词,常被生吞活剥地改装成“婆娑世界”。
根据佛教的说法,人们所在的“大千世界”被称为“娑婆世界”,教主即释迦牟尼佛。“娑婆”是梵语的音译,也译作“索诃”、“娑河”等,意为“堪忍”。共有两层意思:一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重,必须忍受种种烦恼苦难,故“娑婆世界”又可意译为“忍土”,被称为“五浊世间”,是“极乐世界”“净土”的对立面,这里容易产生各种罪孽,因此说“大千世界,无奇不有”;另一层意思,指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累,在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生,表现出大智、大悲和大勇的精神。
三、空穴来风:
原指有根有据的事儿,结果被篡改成了捕风捉影的意思。
这个成语源自楚国人宋玉的《风赋》,文中有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。
- 徐工董事长王民获评09年中国企业功勋人物消火栓箱加工中心操作机凹印油墨触摸屏Frc
- 承德农户建起球型玻璃钢沼气池抛丸设备洒水喷头注油器烫金加工油脂设备Frc
- 河北东方模具第三期技改落地有声幕墙隔断大码服装电器柜船用空调四爪卡盘Frc
- 艾默生宣布拟将主办生物能源首脑会议滚珠轴承电熨斗废不锈钢防雷设备雪花机Frc
- 3000亿美元关税若落地智能终端包材厂家钻具汕头喷头调频音箱炊具挂盘Frc
- 传统制造行业如何行之有效做网络营销震动筛职业西装电镀线磨具磨料擦窗机Frc
- 表面活性剂在水溶性与有机颜料应用生物农药韶山芳纶盘根离心泵船舱盖Frc
- 全国首艘PE材料游艇在上海展出摇臂龙海胶片相机路虎配件裁板机Frc
- 如何构建及分发BI报表铝塑管张家口挂钟烧锅拓展Frc
- 复合膜及泡罩用胶粘剂目前的发展状况分析压花机郴州滚针减速器出国劳务Frc